Datenschutzerklärung / Privacy notice

Stand / Date of notice: 12. September 2026

1. Verantwortlicher / Controller

Dr. Clemens Köhler
Goltsteinstraße 89
50968 Köln
Deutschland
E-Mail: clemens.koehler@me.com

2. Hosting / Hosting processor

Hosting durch / Hosting by: HOSTINGER, UAB, Švitrigailos str. 34, LT-03230 Vilnius, Republic of Lithuania (company code 302710386).

Server-Standort / Server location: Frankfurt am Main, Germany.

3. Server-Access-Logs / Server access logs

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch technische Informationen in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Uhrzeit, angeforderte Seite und User-Agent. Diese Daten werden von nginx erfasst und gemäß der Logrotate-Konfiguration (daily, rotate 14) nach 14 Tagen gelöscht.

When accessing this website, technical information is automatically stored in server log files: IP address, time, requested page, and user agent. These data are collected by nginx and deleted after 14 days per the logrotate configuration (daily, rotate 14).

4. Rechtsgrundlage / Legal basis

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse zur sicheren Betriebsführung der Website).

Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest for secure operation of the website).

5. Cookies, Analytics, Third-party scripts

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analysetools und keine eingebetteten Skripte Dritter. Schriften (Inter, JetBrains Mono) werden lokal vom Server geladen — es findet kein Aufruf externer Font-CDNs statt.

This website uses no cookies, no analytics, and no embedded third-party scripts. Fonts (Inter, JetBrains Mono) are served locally — no external font CDN is contacted.

6. Externe Links / External links

Externe Links (Hostinger, OpenRouter, OpenClaw, Telegram, Dokumentationen) führen zu Websites Dritter mit eigenen Datenschutzrichtlinien.

External links (Hostinger, OpenRouter, OpenClaw, Telegram, documentation) lead to third-party websites with their own privacy policies.

7. Campaign Co-Pilot

Im Campaign Co-Pilot eingegebene Daten (Produkttext, API-Key) werden direkt vom Browser an den gewählten API-Anbieter (standardmäßig OpenRouter) gesendet und nicht an diesen Server übertragen. Der Server empfängt keine API-Keys oder eingegebenen Texte.

Data entered in the Campaign Co-Pilot (product text, API key) is sent directly from your browser to the API provider you choose (OpenRouter by default) and is not received by this server. The server does not receive API keys or entered text.

8. Betroffenenrechte / Data-subject rights

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

You have the right to access, rectification, erasure, restriction, objection, and portability of your data, and the right to complain to a supervisory authority.

Zuständige Aufsichtsbehörde für den Verantwortlichen in Nordrhein-Westfalen:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw